Архив рубрики: Литература

Джеймс Патрик Данливи – постмодернист, мастер черного юмора

Джеймс Патрик Данливи

11 сентября 2017 года Джеймс Патрик Данливи окончил земной путь.

Ему шел 92 год, родился Джеймс Патрик 23 апреля 1926 года.

Крайне любопытно: исторический роман “Ирландия”

Роман "Ирландия"

Роман "Ирландия. Уже крайне интересно! Автор - Эдвард Резерфорд, известный английский писатель, хорошо известный (пусть и в узких российских кругах) своими тематическими романами: "Лондон", "Нью-Йорк", "Париж" и другими.

Книга «Ирландия» Резерфорд Э. - купить на OZON.ru книгу с быстрой доставкой | 978-5-389-11440-1 Книга «Ирландия» Резерфорд Э. - купить на OZON.ru книгу с быстрой доставкой | 978-5-389-11440-1

Edward Plunkett / Лорд Эдвард Дансени

dunsany_lord

Лорд Эдвард Дансени, 18 барон Дансени

"Я пошлю в мир шутов и немного веселья. И, пока смерть кажется тебе далекой, как лиловые тени гор, а печаль - невозможной, как дожди в синие летние дни, молись Лимпэнг-Тангу. Когда же состаришься и будешь ждать смерти, не молись Лимпэнг-Тангу, ибо ты становишься частью замысла, который ему неведом...".

Как “Поминки по Финнегану” в Китае бестселлером стали

Профессор Dai Congrong (имя не рискну перевести его имя на русский язык) из Шанхайского университета перевела первый том величайшей герметичной книги всех времен и народов "Поминки по Финнегану".

Профессор из Китая перевела на китайский роман Джойса

Dai Congrong на презентации книги

Любовь моя, мне б только знать, что вольный вновь наш дом

Русский текст замечательной ирландской баллады 19 века. К сожалению, не могу найти оригинального текста. Кто-то поможет? Как называется баллада на ирландском или английском?

Прекрасный ирландский пейзаж

“Джойс” – ЖЗЛ – Кубатиев

Несколько минут тому назад закончил читать книгу Алана Кубатиева о Джеймсе Джойсе, вышедшую в серии ЖЗЛ в прошлом году. Возможно, не стоило бы писать сразу же, по горячим следам, но чувства переполняют меня. Плохо это или хорошо – но я хочу написать сейчас, немедленно, поделиться с вами радостью от знакомства с чудесной книгой.

Dzhejms Dzhojs

Купить книгу Джойс

Книги об Ирландии на русском языке

Друзья мои, я с удивлением узнал, что художественных книжек об Ирландии на русском всего-то навсего четыре.

irlandskoe schast'e

Книга “Русские в Ирландии”

Ссылку на "Озон" или другие он-лайн магазины не даю, ибо этой книги там нет. Будем надеяться - пока нет.

Что за книга?

Трехцветный флаг Ирландии

Дублинцы. Джеймс Джойс

"Дублинцы" - необычный сборник рассказов. "Дублинцы" - цикл, один из самых цельных циклов рассказов в мировой литературе. Один из самых цельных, пронзительных и роскошно написанных.

James Augustine Aloysius Joyce

Рэй Брэдбери “Зеленые тени, Белый Кит” !!!!!

Отзыв о книге Рэя Брэдбери «Зеленые тени, Белый Кит»

Рэй Брэдбери

В России будут выпускать альманах, целиком посвященный ирландской литературе

 irish literature

 

Замечательное известие.

Амергин Глунгел и Амергин, сын Экета Салаха

В Ирландии есть (именно – не «были», а – «есть») два (как минимум) поэта с именем Амергин.

Amhairghin Glúngel

Как выглядел Амергин

Генри Мортон и его Ирландия

 

Если вы еще не читали книгу Генри Мортона "В поисках Ирландии" (в русском переводе - "Ирландия. Прогулки по священному острову", то найдите и прочитайте ее обязательно! Это маленький шедевр в условной серии книг об Ирландии. А сам Генри Мортон, действительно, один из лучших писателей жанра "рассказы о путешествиях".

Ирландия. Прогулки по священному острову (Генри Мортон)

 

Ирландская писательница Люси Колдуэлл / Lucy Caldwell

lucy-caldwell

Люси Колдуэлл

Ирландская писательница Люси Колдуэлл / Lucy Caldwell получила престижную литературную премию имени выдающего писателя Дилана Томаса, валлийца по национальности.

John Banville / Джон Бэнвилл

Писатель Джон Бэнвилл получил премию имени Франца Кафки. 

John Banville

Джон Бэнвилл

Мартин МакДонах

Мартин МакДонах / Martin McDonagh – выдающийся современный ирландский драматург.

Мартин МакДоне

Песня скитальца Энгуса / The Song of Wandering Aengus

devushka

Давным-давно прочитал я в книжке "Поэзия Ирландии" стихотворение невыразимой красоты. 

Родди Дойл – ирландский писатель, драматург, сценарист

Родди Дойл / Roddy Doyle 

Roddi Dojl

Родди Дойл

Йон Колфер – фантазер из Ирландии

Йон Колфер - ирландский фантазер.

Йон Колфер

Читаем сказки Оскара Уайльда вместе со Стивеном Фраем

Skazki Oskara Uajl'da

Сказки Оскара Уайльда волшебны. Великолепные переводчики донесли до русскоязычных читателей дух чарующих историй Уайльда. 

FireStats icon Работает с FireStats