Книги об Ирландии на русском языке

Друзья мои, я с удивлением узнал, что художественных книжек об Ирландии на русском всего-то навсего четыре.

irlandskoe schast'e

Почему-то (сам не знаю, почему) я думал, что их больше.

Первая книга вышла еще в 1978 году. Ее написал корреспондент ИТАР-ТАСС в Ирландии Юрий Устименко. Называется она "Здравствуй, Ирландия!". Переходите по ссылке и читайте на здоровье!

После этой книжки долгие годы никто об Ирландии на русском языке ничего не писал. Я не говорю, естественно, о путеводителях, которых вышло уже несколько. Я не упоминаю и об исторических книжках.

Вторая книга об Ирландии на русском языке - это повесть журналиста из Саратова Владимира Горбаня. Написана она совсем недавно и называется "Как я стал кельтом". Публикуется в ирландской русскоязычной газете "Наше слово", а также на сайте "Русская Ирландия". Опять-таки, переходите по ссылке и читайте. Я даю ссылку на первую главу книги, а на сайте вы найдете несколько глав. Владимир Горбань провел в Ирландии три месяца и написал книгу. Молодец! Надеюсь,что и бумажное издание не заставит себя ждать.

Третья книжка - "Русские в Ирландии", о ней я писал совсем недавно.

И вот буквально только что вышла четвертая книжка. Ее написал Алексей Иванов и называется она "Аллергия на магические грибы". Алексей Иванов - автор "Нашей газеты". Роман Алексея Иванова - это художественное произведение, в котором отражен собственный опыт автора по приезде в Ирландию. По ссылке не прочитаете сам роман, а только подробнее узнаете об авторе и о книжке. Вот как рекомендует книжку сам автор - "главенствующая эмоция героя - это разочарование в себе, сформировавшееся в результате осознания бессмысленности эмиграции". Комментарии, наверное, излишни. Каждый приезжает в Ирландии со своим, каждый и оставляет в душе то, что ему близко, понятно, ясно.

Есть еще книжки на русском языке об истории Ирландии. Например, монография "История Ирландии", которую написал коллектив авторов. Или, например, книга Георгия Афанасьева "История Ирландии", которая была издана еще в 1907 году и недавно переиздана. Или книга Юрия Сапрыкина "Английское завоевание Ирландии".

Но только четыре книги - художественные или художественно-публицистические.

 

2 Responses to Книги об Ирландии на русском языке

  1. Lora пишет:

    Ух ты! А я тоже из Саратова, а о книге Горбаня даже не слышала…Надо было к нему в соавторы напроситься))) Ирландия из кого угодно может писателя сделать, или даже поэта.))) Удивительно ведь, правда, что этот крошечный остров является родиной невероятного количества величайших писателей! Вдохновляет….

  2. admin пишет:

    Совершенно согласен с вами! :) Спасибо!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

FireStats icon Работает с FireStats