Irish Travellers – ирландские скитальцы

Помните, наверное, что в рассказе Конан-Дойла "Пестрая лента" упоминается о том, что в усадьбе Гримсби Ройлотта жили цыгане, которых привечал английский помещик. Эти цыгане чувствовали себя на территории землевладения Ройлотта вполне вольготно, а соседи его жили в постоянном напряжении.

Ирландские цыгане

Вероятно, Конан-Дойл писал именно об ирландских кочевниках или странниках - Irish Travellers, а на ирландском - Lucht siúlta. Шельта или пэйви - почему их называют "ирландскими цыганами"?

В Ирландии их более 20 тысяч. Живут пэйви в Британии, США, в Европе их единицы.

Кто они такие? Откуда взялись? Каково их происхождение?

На эти вопросы нет точных ответов. По одной версии ирландские скитальцы произошли от другого кочевого народа. По другой - они потомки ирландских крестьян, которых воины Кромвеля лишили крова и земли. По третьей, пэйви населяли Ирландию еще в Средние века и тогда уже их происхождение было размыто. Есть и четвертое мнение, которые высказывает историк цыганского народа Николай Бессонов. Он считает, что предки пэйви - известные нам цыгане, которые ассимилировались с кочевой (нецыганской) этнической группой в Ирландии. Вполне возможно.

Говорят шельта на языке шелта (диалекте креольского языка) и свободно - на английском. Гаэлик - не их родной язык.

Обычаи пэйви сходны с обычаями наших "родных" цыган. На одном месте подолгу не задерживаются, кочуют по стране.

Размышляя об этом народе, отмечаю странное чувство. Будто бы приблизился к чему-то тайному. Ирландия - сама страна легенд и преданий, одна из самых романтических стран мира, а тут еще - ирландские кочевники! Романтика в квадрате. Не чересчур ли? Не самообман ли? Все ведь может оказаться куда проще и прозаичнее.

Но вот посмотрите на фотографии пэйви, фотографии, сделанные в разное время разные людьми. Ощущение тайны усилится.

Ирландские кочевники

 

Ирландские кочевники

 

 

Ирландские кочевники

 

 

Ирландские кочевники

 

А теперь - фотографии Charlotte Player, которая фотографировала ирландских скитальцев на ярмарках лошадей.

Ирландские путешественники

 

 

Ирландские путешественники

 

 

Ирландские путешественники

 

 

Ирландские путешественники

 

 

Ирландские путешественники

 

 

Ирландские цыгане-путешественники

Фото Charlotte Player

 

***

И еще одна - абсолютный шедевр.

Ирландские путешественники

 

Храни вас Бог, друзья мои!

***

Майн Рид     Ирландский шотландец

 

 

 

Йон Колфер     Фантазер из Ирландии

 

 

 

Джекки Райт     А тут куча ирландцев

3 Responses to Irish Travellers – ирландские скитальцы

  1. Danny Murphy пишет:

    Недавно видел на ютьюбе их кулачные бои – довольно жёстко.

  2. rudwolf пишет:

    О, сразу вспомнилось!

    I was born a free man by the banks of the Bann
    And the blood of the gypsy it runs through my veins
    I’ve friends and relations all over this nation
    Who offer me shelter from the wind and the rain

    Или что-нибудь навроде

    A Gypsy Rover came over the hill,
    And down through the valley so shady.
    He whistled and he sang ’til the green woods rang,
    And he won the heart of a lady.

    Какие прекрасные фото!
    Спасибо, давно хотела узнать об этих gypsy, кто они, а тут такая статья и все по делу! Буду знать!

    И спасибо в целом за сайт, он потрясающий! Настоящее чудо – найти человека, так любящего Ирландию (я просто тоже влюблена в нее безоглядно).

  3. admin пишет:

    И мне очень-очень приятно! Спасибо вам!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

FireStats icon Работает с FireStats