} ?>

Старая Ирландия: песни и фотографии

15.01.2010

Искал что-то удивительное и нашел вот это. Все поет  в мире, весь мир поет. Послушайте, с какой нежностью, с какой глубокой любовью и преданностью, с каким чувством спета песня. А фотографии - это же чудо!

В сумерки

Уильям Батлер Йейтс (блестящий перевод Геннадия Кружкова)

 Дряхлое сердце мое, очнись,

Вырвись из плена дряхлых дней!

В сумерках серых печаль развей,

В росы рассветные окунись.


Твоя матерь, Эйре, всегда молода,

Сумерки зыбки, и росы чисты,

Хоть любовь твою жгут языки клеветы

И надежда сгинула навсегда.


Сердце, уйдем к лесистым холмам,

Туда, где тайное братство луны,

Солнца, и неба, и крутизны

Волю свою завещают нам.


И Господь трубит на пустынной горе,

И вечен полет времен и планет,

И любви нежнее - сумерек свет,

И дороже надежды - рассвет на заре.


Еще с сайта:
Оставьте комментарий к этой записи ↓

* Обязательные для заполнения поля
Внимание: все отзывы проходят модерацию.