Как “Поминки по Финнегану” в Китае бестселлером стали

Профессор Dai Congrong (имя не рискну перевести его имя на русский язык) из Шанхайского университета перевела первый том величайшей герметичной книги всех времен и народов "Поминки по Финнегану".

Профессор из Китая перевела на китайский роман Джойса

Dai Congrong на презентации книги

С очередным Блумсдеем всех! – “Ниспошли нам, о лучезарный ясноликий Хорхорн, разрешение от бремени и приплод!”

Спасибо Джеймсу Джойсу.

За то, что дело Леопольда Блума живет и процветает в веках.

Джеймс Джойс в детстве

Отборочные игры на ЧМ по футболу 2014, промежуточное положение Ирландии и Северной Ирландии

Сборная Ирландии по футболу

Сборная Ирландии по футболу

Ирландский режиссер Дэнни Бойл

В "вики" вы не найдете информации о том, что Дэнни Бойл - ирландец. Фамилия - да, выдает происхождение. А сочетание - Дэнни Бойл - вообще классика ирландского "именовательного" жанра.

Кинорежиссер Дэнни Бойл

100% ирландец Дэнни Бойл

Irish Men’s Sheds Association

Затрудняюсь с переводом на русский заголовка поста. Так называется общественное движение мужчин Ирландии, цель которого - взаимопомощь в трудных ситуациях, преодоление стресса, семейная и профессиональная самореализация, словом, повышение качества жизни.

Ассоциация взаимопомощи ирландских мужчин

Ирландский шотландец Майн Рид

Сегодня день рождения Майн Рида.

Томас Майн Рид

Любовь моя, мне б только знать, что вольный вновь наш дом

Русский текст замечательной ирландской баллады 19 века. К сожалению, не могу найти оригинального текста. Кто-то поможет? Как называется баллада на ирландском или английском?

Прекрасный ирландский пейзаж

Ирландцы шутят

1 апреля, как никак. Интернациональный день юмора.

Вот вам несколько ирландских присказок и анекдотов.

Ирландцы шутят

Знак доллара придумал ирландец

Возможно, для кого-то это баян, но для меня было неожиданность узнать, что...

Изображение доллара

Slide – слушаю и повинуюсь!

Случайно набрел я на записи ирландской фолк-группы Slide на рутрекере. Послушал - и поразился, до чего же хорошо!

Slide

Слева направо: Mick Broderick, Bouzouki (греческая гитара); Daire Bracken, Fiddle (скрипка); Dave Curley, Vocals, Bodhrán (вокал, бодран); Aogán Lynch, Concertina (концертино); Éamonn De Barra, Flute, Keyboards (флейта, клавишные).

Джордж Бьюкенен – выдающийся ученый-кельтовед 16 века

О том, что в древности Ирландию заселили кельты – итог размышлений Джорджа Бьюкенена.

George_Buchanan_by_Arnold_van_Brounckhorst

Джордж Бьюкенен

Издан прекрасный альбом, посвященный выдающемуся кинорежиссеру Александру Роу

В моем родном городе Иванове издан уникальный альбом, посвященный жизни и творчеству выдающегося русского режиссера. Сразу после издания альбом стал раритетом.

Альбом о жизни и творчестве Александра Роу

Дорогие мои, с днем святого Патрика вас!

Сердечно поздравляют всех постоянных читателей блога и тех, кто заходит на сайт случайно.

Я желаю вам, друзья мои (считаю вас - всех и каждого друзьями по любви к Ирландии) - крепкого здоровья, радости духовной, счастья в работе и личной жизни. Путь все у вас будет мирно, тепло и ясно.

Жизни нам всем радостной, наполненной любовью. Внятными, сосредоточенными делами на благо людей.

Тихих молитв и глубокого мира в сердце.

Святый отче Патрик, моли Бога о нас!

С днем святого Патрика, друзья!

Кто населял Ирландию и Британию в древнейшие времена?

Еще раз: никто из древних авторов не говорит о кельтах в Ирландии!

Lebor Gabála Érenn

Ирландцы и кельты

Давно уже хотел я написать на эту тему. Все готовился, собирался. И все откладывал. Ждал последней капли, которая переполнила бы чашу моей пассивности. И вот она – «капля». Читаю на одном из сайтов: «Однако ирландцы очень отличались от англичан. Во-первых, это кельты, потомки исконного населения Британских островов, а англосаксы - германские пришельцы с материка».

Хватит. Не могу, как говорится, молчать. И вы, уважаемые читатели, скажите, что думаете обо всем «этом».

celtae

Через месяц мир позеленеет… от радости

Что общего между башней в Пизе, небоскребом Эмпайр Стейт Билдинг, Ниагарским водопадом, Сиднейским оперным театром, башней-отелем Бурдж Аль Араб, телебашней в Берлине?

 Rainbow Shamrock

Четыре кнопки – и весь телефон!

Изумительный телефон придумали ребята (а, может, и девчата) из ирландской компании Swish.

Телефон-малютка

Как митинги против разрешения абортов в Ирландии “аукнулись” в России

Длинноватый получился заголовок, но суть отражает верно.

Запрет абортов

Защищая жизнь!

19 января, как раз в православное Крещение жители Дублина вышли на улицы города, чтобы выразить свое несогласие с возможной легализацией абортов. Манифестация была частью большой компании по всей Ирландии «Пикетирование во имя жизни».

Ирландия против легализации абортов

Три бокала – и за руль!

В графстве Керри намечается революция.

irishman

FireStats icon Работает с FireStats